Synopsis : Lors de leur installation à Magino, les membres d’Ogawa Productions y entendirent parler du "midi blanc": un courant d’air frais en provenance de l’Océan Pacifique qui endommageait les cultures du village Furuyashiki dans la montagne. Quelques membres déménagèrent pour deux ans dans ce bourg, où ils menèrent une étude rigoureuse relative à l’influence des circonstances climatologiques sur l’agriculture. Par la même occasion, il y recueillirent les histoires des villageois, qui donnent une image d’un Japon déchiré entre tradition et modernisation.