Synopsis : En Australie, le jeune Cody découvre qu'un horrible braconnier a capturé le superbe aigle Marahute. Il parvient à le libérer seulement pour se faire lui même capturé juste après. Un appel à l'aide est envoyé aux intrépides Bernard et Bianca qui partent immédiatement à sa rescousse.