Synopsis : C'est l'été, le temps insouciant des vacances pour Narguiz et Lali, deux jeunes amies qui vivent dans une petite ville ouvrière au pied d'une montagne pittoresque. Narguiz, la plus âgée des deux, semble prête à tout pour attirer l'attention d'Erkine, le héros de la bande d'enfants du coin. C'est alors que les problèmes commencent.