Synopsis : Au cours d'un reportage vidéo sur la fabrication d'un quotidien communiste, un syndicaliste du journal et une militante gauchiste s'opposent sur le traitement et la fabrication de l'information, en particulier autour de deux images, qu'il faut légender : la photo d'un face-à-face entre un civil et un militaire, au Portugal pendant la révolution des Œillets, et celle d'un affrontement, en France pendant une grève, entre grévistes et CRS.