Synopsis : Poursuivis par une meute de loups alors qu'ils traversent une montagne enneigée, Shamui et son frère Kai se retrouvent tous les deux pris dans une avalanche. Seul Kai est sauvé par leur mère et sa tribu. Shamui se retrouve seule sur un lac gelé et disparaît. Des années plus tard, son frère Kai, qui n'a jamais renoncé, part à sa recherche après avoir entendu d'étranges récits...