Synopsis : Le conflit générationnel à Taïwan d’un père et son fils, face à la colonisation japonaise mise en place après la Seconde Guerre mondiale, et l’influence de la culture nipponne sur les taïwanais. Un drame par le co-scénariste, entre autres, de La cité des douleurs de Hou Hsiao-hsien.