Synopsis : C'est un univers particulier, un monde de géants endormis... Nous nous y aventurons rarement et pourtant il nous est familier, presque commun. Mais en réalité, nous savons à peine ce qui s'y passe... Cinq années de tournage et 70 lieux ont été nécessaires pour capter tous les secrets de la forêt au fil des saisons. A l'arrivée du printemps où la nature reprend vie, ou pendant l'hiver lorsque ses habitants hibernent, ce film nous fait découvrir cet univers comme nous ne l'avons jamais vu, au milieu des loups, cerfs rouges, aurochs, busards, sangliers, élans, éperviers... Le réalisateur Jan Haft nous fait partager des moments magiques au coeur des plus belles forêts.