Synopsis : Un documentaire retraçant les vies de deux suicidés qui ont vécu aux extrêmes du système de santé japonais : l'un, victime d'un empoisonnement à l'eau contaminée, l'autre, haut fonctionnaire indirectement impliqué dans le scandale. Une minutieuse enquête, enrichie d'entretiens avec les proches des deux disparus.