Synopsis : Sur les rives de l’Ucayali, en Amazonie péruvienne, trois générations d’une même famille luttent pour survivre grâce à la fabrication ancestrale du charbon de bois. Suite à un accident qui lui a brûlé les pieds, la grand-mère quitte la famille dans l’espoir de mourir ailleurs, loin du charbon. Seule, avec son fils encore adolescent, Nancy survit à peine. En vain, elle tente d’écouler sa production de charbon sur un marché agonisant. Rêvant d’une vie plus facile, son fils prend ses distances avec ce travail de « carbonero » et rêve de partir à Lima.