Synopsis : Simon et Franck, flics à Toulon, percutent une voiture au retour d’une mission. Bilan : deux victimes, dont un enfant. Franck en sort indemne mais Simon qui était au volant, sous l’effet de l’alcool, est grièvement blessé.