Synopsis : Venu évaluer les dégâts d'un incendie au manoir de Tracey Morton, Branwell a la surprise de découvrir que Sarah, sa maîtresse à Hong Kong, est devenue l'épouse du châtelain. Plus tard une enquête l'amène à retrouver l'original d'un tableau censé avoir été détruit dans le manoir...