Synopsis : En 1952, pendant la guerre de Corée, des aviateurs de l'armée de l'air américaine s'entraînent durement avant d'opérer une mission périlleuse : bombarder les ponts de Toko-Ri en Corée du Nord. Avocat dans la vie civile, le lieutenant et pilote Harry Brubaker dispose, avant cette opération impossible, d'une courte permission durant laquelle il retrouve dans un hôtel de Tokyo sa femme Nancy et ses deux fillettes.