Synopsis : Nik a dix-sept ans et vit dans un village du Nord de l'Albanie. Sa vie prend un tournant dramatique lorsqu'une querelle de voisinage se termine par un homicide. Accusé de meurtre, son père se cache de la justice. Selon le Kanun, droit coutumier séculaire, les parents de sexe masculin du meurtrier deviennent une cible légitime pour les membres de la famille de la victime. Nik et son petit frère ne sortent plus de leur maison (zone protégée) et supportent difficilement leur assignation à résidence — jusqu'à la confrontation avec le père.