Synopsis : Un vieux professeur d'arts martiaux vient d'émigrer à New York auprès de son fils marié à une Américaine. Mais le choc des cultures va vite rendre sa présence insupportable. Les débuts de Ang Lee à travers son thème de prédilection : le choc entre tradition et modernité.