Synopsis : Chez les insectes, on s'affaire à préparer le bal : les musiciens accordent leurs instruments, on accroche les lampions, chacun soigne sa toilette... Seule une petite luciole est un peu triste : ses camarades se moquent d'elle parce qu'elle n'émet pas de lumière comme les autres... Cette histoire qui donne son titre au programme et accompagnée de trois autres films : Les petits écoliers où les insectes se rendent à l'école pour la première fois; La nouvelle espèce où une famille d'insectes partie en pique-nique va avoir affaire à un chasseur de papillon; et enfin Le magicien où un loup vagabond présente des tours de prestidigitation à des lapins!