Synopsis : Le putsch était presque parfait. Il faut dire que son leader n'était autre que le patron des patrons, Pedro Carmona. Autoproclamé président du Venezuela, il bénéficiait du soutien des États-Unis, de la bénédiction de l'Europe (pétrole oblige), et de la complicité directe des mass-médias du pays. Sa présidence durera 48 heures... Pendant plusieurs mois, les deux réalisatrices ont suivi Hugo Chávez, le président du Venezuela en proie à une vive opposition du patronat, de l'Église et des mass-médias. Elles étaient présentes dans le Palais présidentiel au moment du coup d'État. À travers ce portrait de Chávez filmé dans une période inédite, elles dressent le tableau d'un incroyable rapport de forces grâce à des images parfois hallucinantes.