De l'autre côté
Titre original: Auf der anderen Seite
Réalisateur:
Origines:
- Allemagne
- Turquie
Genre:
- Drame
Public:
Année de production: 2007
Date de sortie:
14/11/2007
Durée: 2h02
Synopsis :
Malgré les réticences de son fils Nejat, Ali, qui est veuf, décide de vivre avec Yeter, une prostituée d'origine turque comme lui. Mais Nejat, jeune prof d'allemand, ne tarde pas à se prendre d'affection pour Yeter lorsqu'il comprend qu'elle envoie presque tout son argent à sa fille en Turquie, pour lui payer des études supérieures. La mort accidentelle de Yeter éloigne durablement le père de son fils. Nejat se rend à Istanbul dans l'espoir de retrouver la trace d'Ayten, la fille de Yeter. Mais Nejat ignore qu'Ayten, activiste politique d'une vingtaine d'années, a fui en Allemagne pour échapper à la police turque. A Hambourg, Ayten sympathise avec Lotte, une étudiante allemande aussitôt séduite par le charme et l'engagement politique de la jeune Turque. Lotte propose même à Ayten de l'héberger chez elle, malgré les réticences de sa mère, Susanne. Arrêtée et placée en détention, Ayten est finalement reconduite à la frontière puis incarcérée en Turquie. Sur un coup de tête, Lotte décide de tout abandonner et de se rendre en Turquie, où elle se heurte à une bureaucratie pesante : tous les efforts pour faire libérer Ayten semblent vains. Elle rencontre Nejat par hasard et devient sa colocataire. Un événement tragique fait prendre à Susanne la décision de venir à Istanbul pour remplir la mission de sa fille. En se rapprochant de Susanne, Nejat ressent le besoin de renouer avec son père qui vit désormais en Turquie, au bord de la mer Noire. Il décide alors de partir à sa recherche...
-
7.5/10 Cote de
du film De l'autre côté
-
7.5/10 Cote de
du film De l'autre côté
Avis des internautesdu film De l'autre côté
Publié le 20 janvier 2008
Tout à fait d'accord avec 'm': l'octroi du Grand Prix de l'UCC à ce film, parfaite représentation d'une forme de cinéma estampillé 'qualité européenne' sans véritable audace ni saveur, mais englué de bons sentiments et de maladroites intentions citoyennes dénaturées par l'absence d'authentique vision, illustre à nouveau la toute-puissance du consensualisme mou. Au secours, esprits de Fassbinder, de Pasolini, de Bunuel, de Bresson, de Wajda,... réincarnez-vous vite! Notre belle Europe se meurt d'anorexie, d'asphyxie et du syndrôme d'Alzheimer!
Publié le 18 janvier 2008
Révélé par Gegen Die Wand, un des films marquants de 2004, Fatih Akin est un réalisateur allemand d'origine turque. Un an plus tard, en 2005, il est revenu avec Crossing The Bridge, documentaire sur la musique en Turquie. Ce nouveau film est son 7ème long métrage.
Présenté au festival de Cannes, De L'Autre Côté y remporta le prix du scénario. L'immigration, thème cher à Fatih Akin, en est le sujet de fond. Parlant de gens loin de leurs racines, il met en place un subtil chassé-croisé entre l'Allemagne et la Turquie. Il nous emmène dans le sillage de personnages à la recherche d'une paix intérieure, perdue entre deux cultures.
Si les thèmes présents dans Gegen Die Wand se retrouvent de ce nouveau drame, le ton est radicalement différent. D'une oeuvre toujours à la limite du point de rupture, violente et à l'ambiance malsaine, Fatih Akin offre une vision posée, réfléchie, complexe tout en restant parfaitement limpide. Les moments d'extrême dureté ne durent qu'une fraction de seconde, accentuant l'effet choc de la situation et des images.
De L'Autre Côté correspond à l'évolution de son réalisateur, où le côté rébellion a laissé plus de place à la réflexion et au discernement à son regard critique. Sa maîtrise de six personnages complexes dans deux parties bien distinctes du globe transparait à l'écran, tellement sa narration est fluide. Cette nouvelle fiction n'est autre que la confirmation d'un grand cinéaste en phase avec la société cosmopolite d'aujourd'hui.
Á Retenir : un coup de feu qui part vite, une librairie bien sympa, attention à l'abus d'alcool, un affichage pas très efficace et le chassé-croisé des cercueils.
Publié le 7 janvier 2008
les années se suivent et se ressemblent : la récompense par l'union des critiques belges est bien dans la ligne de l'an passé : un film par vraiment porté aux nues par les spectateurs et moyennement apprécié par … les critiques ! film en manque d'originalité (ça sent un medley de plagiats : "short cuts", "babel"), certaines scènes sont de mauvais goût (la mère seule dans sa chambre, p ex) et une fin très téléphonée.
Publié le 30 décembre 2007
Encore un très beau film de Fatih Akin... une histoire généreuse, qui trinque avec la mort pour renouer des fils là où on ne s'y attends pas. vraiment à aller voir!
mgruncha