Synopsis : Depuis sa plus tendre enfance, Shaodea vit à Taipei avec son père, qui y tient une herboristerie japonaise. Pourtant, maintenant qu’elle est adolescente, Shaodea ne rêve que d’une chose : retourner vivre dans un Japon qui lui semble nettement plus cool et groovy que Taipei. Mais son père, lui, n’a pas du tout l’intention de quitter l’île. Après une violente dispute, Shaodea décide d’aller faire la fête avec ses copains quand elle tombe dans une brèche spatio-temporelle qui la ramène dans le Taiwan féodal. Là, elle rencontre Haishoon, qui s’est résolu à devenir voleur pour sauver son village de la famine. Elle y trouve surtout des flopées de zombies, sur lesquels elle apprendra le maniement du sabre.