Synopsis : Une journée comme une autre dans une rue comme une autre du bas de Manhattan. L’essence et le mercure font de la grimpette, les blessés reviennent d’Irak, les loyers augmentent et les propriétaires expulsent, comme des rats, les locataires trop pauvres pour payer. Mais aujourd’hui, ils ont de la concurrence. Aujourd’hui les rats – les vrais – sont de sortie dans le métro et ils ont une dent contre les humains. Porteurs d’un virus dévastateur, ils transforment tous ceux qu’ils mordent en zombies mis en fast-forward. Du coup, il ne faut pas longtemps pour que toute l’île se retrouve infestée. Pour les quelques habitants du 51, Mulberry Street, la recherche de quoi payer le loyer devient subitement facultative.