Synopsis : Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre Marseille et Alger, hommes chargés de sacs et d'histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie. Dans cet entre-deux s'exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité. Depuis le huis-clos singulier du bateau, ce documentaire met en scène ces femmes et hommes bringuebalés qui, tous, nous disent autrement l'immigration.