Synopsis : Nome, en Alaska, 1925. Dans cette petite ville d'une contrée dure et sauvage, Balto, moitié-loup, moitié-husky, souffre de sa condition de bâtard et de ce sang indigne, 'dangereux', qui le condamnent à la solitude. Régulièrement humilié par les chiens de la bande de Steele, chef du meilleur équipage de traîneau de la ville, Balto trouve un peu de réconfort auprès de son fidèle ami Boris, une oie bougonne et attachante. Ce dernier, sensible aux sentiments de Balto pour la gentille et jolie Jenna et sa petite maîtresse Rosy, encourage son ami à vaincre sa morosité et à prouver sa grandeur. Mais Nome reconnaît bientôt les prémisses d'un grand drame lorsque Rosy et les autres enfants de la ville présentent les premiers symptômes de la diphtérie. Jenna et Balto apprennent alors que la ville n'est plus approvisionnée en sérum et que les redoutables intempéries ont bloqué toutes les voies de communication. Seul un attelage de chiens peut encore sauver la situation... Balto sait qu'il ne doit pas reculer, c'est la chance de sa vie pour enfin gagner l'amour de Jenna, la reconnaissance de la population et le respect de tous.