Synopsis : Earl aurait pu faire un excellent policier, mais son indiscipline et ses méthodes échevelées lui ont valu un renvoi définitif de l'académie. Hank, lui, portait déjà l'uniforme, mais il vient d'être mis à pied: après un contrôle d'identité délirant, Earl, sur qui il était tombé par hasard, l'a accusé d'abus de pouvoir et de harcèlement. L'agent a même écopé de six mois de prison... Chacun de leur côté, les deux hommes frustrés et humiliés d'être rejetés, se retrouvent employés d'une même société de vigiles, National Security. Un spectaculaire braquage va les mettre sur la piste de dangereux criminels et les replacer face à face. Ils n'ont rien en commun, ils se haïssent, et pourtant... Obligés de s'entraider, Hank le méthodique et Earl l'ingérable forment un duo aussi étonnant que redoutable. Ensemble, ils vont faire des étincelles et quelques dégâts...