Synopsis : Chine, 14e siècle. Alors que les Mongols, les Han et les Koryo se disputent la domination du pays au Stratego, les baronnies locales se trucident allègrement pour la possession du lopin de terre du voisin. Jahalang, tueur à gages possédant le secret du mystérieux art martial Bichun, est tranquillement en train de décoller les dernières têtes du clan mongol de Junkwang, quand son regard tombe sur la maîtresse de maison, Sullie. Le doux minois de la toute fraîche veuve réveille en lui des souvenirs qui le ramènent au printemps 1343, époque où il répondait encore au nom de Jinha, mais seulement aux gens à qui il avait été présenté. A cette période, où le poil ne lui chatouillait pas encore les trous de nez, Jinha était follement amoureux de Sullie et ils envisageaient même de passer à l'acte dès que la nature le leur permettrait. Mais, devançant Dame Nature d'une courte tête, le père de la jeune fille en décida autrement et emmena marier celle-ci à un bellâtre.