Synopsis : Malena est une superbe et irrésistible jeune femme dont la beauté fait des ravages dans le paisible petit village de Castelcuto, sur la très ensoleillée côte sicilienne. Malena est une nouvelle venue dans le village. Son mari est parti à la guerre et chacun de ses déplacements dans la petite ville se transforme en spectacle, sous les regards avides des hommes et les coups d'oeil à la fois envieux et venimeux de leurs épouses. Une véritable petite armée d'adolescents maigres la suit partout sur leurs bicyclettes, soucieux de ne manquer pour rien au monde le moindre mouvement de cette beauté archétype, hors du commun. Parmi ces jeunes gens, Renato Amoroso, un adolescent de 13 ans à l'imagination fertile, dont le désir se transforme bientôt en un fantasme obsessionnel. Gorgé de ses rêves de romance cinématographique, Renato Amoroso devient l'ombre secrète de Malena, l'espion amoureux qui la suit de près, ne perdant aucun de ses gestes emplis de sensualité. Et c'est sous la lunette d'un érotisme exacerbé qu'il perçoit ainsi chaque instant de son existence. Et même lorsque ses parents mettent tout en oeuvre pour le détourner de ce comportement 'malsain', véritable 'péché' s'il en est, en obturant ses fenêtres, en le conduisant chez un prêtre, un exorciste et même une prostituée, Renato conserve toute sa vigilance et poursuit la garde proche du voyeurisme qu'il exerce à l'égard de Malena.