Synopsis : Alors que les Toro se battent littéralement pour mettre au point un nouveau numéro digne de ce nom, les Clovers, dirigées par leur capitaine Isis (Gabrielle Union), ont elles aussi leurs propres problèmes et éprouvent notamment bien des difficultés à rassembler l'argent nécessaire pour couvrir leurs frais de voyage à destination de la ville dans laquelle se déroule le championnat. Le temps passe à la vitesse de l'éclair, la tension monte ... et les deux capitaines ne sont pas loin d'épuiser leurs équipes respectives : Torrance est prête à tout pour sauver la réputation des Toro, tandis qu'Isis est plus que jamais déterminée à faire en sorte que les Clovers bénéficient enfin de la reconnaissance qu'elles méritent. Une seul équipe remportera toutefois le titre ... Que les meilleures figures de danse l'emportent C-U-T-E, dont you wish that you were me? I'm cute, yeah, yeah, I'm cute. U-G-L-Y, you ain't got no alibi. You ugly, yeah, yeah, you ugly. M-A-M-A, we know how you got that way. Your mama. Yeah, yeah, your mama.