Synopsis : Le Professeur Spencer Hale a fait des recherches très poussées sur les secrets d'un mystérieux Pokémon: ZARBI, constitué de 26 entités individuelles de la forme des lettres de l'alphabet. Ces 26 formes ont la capacité de pénétrer dans les rêves, les émotions et les pensées des êtres humains et d'en modifier la perception. Alors qu'il s'affaire dans son laboratoire, le Professeur est mystérieusement transporté dans un autre monde, comme sa femme deux ans auparavant alors qu'elle aussi mettait à jour les secrets de ZARBI. Molly, sa fille. est à présent seule dans la maison de ses parents. Dans son sommeil, la jeune fille désespérée, rêve du retour de son père. Un rêve que ZARBI va exaucer. Pour ce faire, il crée un bouclier de cristal autour de la maison. La réalité n'y a plus cours d'autant que ZARBI y a envoyé Entei, un Pokémon au coeur tendre, puissant et doté d'un terrible grognement, pour s'occuper de la jeune fille. Et pour répondre au souhait de Molly, Entei prend l'apparence de son père. Seul problème : Molly voudrait aussi retrouver sa mère. Après l'avoir kidnappée, ZARBI lui envoie alors Delia Ketchum, la mère de Sacha, comme mère de substitution. De passage à Greenfield, Ash, Brock, Misty, Pikachu et leur nouvelle amie Lisa, doivent se rendre à l'évidence: La maison du Professeur Hale se transforme petit à petit en un gigantesque palais de cristal, véritable prison où sont enfermées Delia et Molly. Seul le courage de Sacha pourra les aider à surmonter cette épreuve...