Synopsis : En 1948, le douanier Mehti doit construire la Frontière entre la Syrie et la Turquie selon des ordres stricts provenant de la capitale, et auxquels il ne peut s'opposer, même le moindrement. Cependant, cette frontière se trouve à couper en deux le village où il est né. Ainsi, absurdement, des amants, des familles, et même des troupeaux d'animaux vont être séparés dans deux 'pays différents'. Même le seul médecin du village ne peut se rendre soigner ses patients dans une partie du village devenue 'un autre pays'. Ainsi, pour circuler dans ce qui était le village de tout le monde, il faut désormais un passeport et se présenter au poste de douane. - Olivier d'or Festival de Bastia - Prix du Public Festivals d'Amiens, Strasbourg, Cannes - Palme d'Argent, Festival de Valencia - Grand Prix Shanghai International Film Festival