Adaptation cinématographique du roman La Princesse de Clèves, de Mme de La Fayette, ce film m'a pour le moins posé problème.A priori c'est un film totalement raté. De Oliveira garde en grande partie le texte du XVIIe siècle.Belle langue mais aussi obsolète que le thème de la fidélité absolue à un mari plus âgé (fidélité qui va au-delà de la mort dudit mari) alors que l'héroïne est amoureuse d'un autre.Et, à cause de cette langue(?), les acteurs 'disent' presque toujours faux. L'amant possible est fort peu crédible (chanteur portugais très peu sexy sauf pour ses fans et apparemment aussi âgé que le mari). Enfin, le film est coupé constamment de passages de texte...C'est donc navrant sauf si c'est humoristique, ce qui n'apparaît guère (mais que croient certains critiques... lesquels parlent paradoxalemet d'une Chiara Mastroianni émouvante!). J'ai choisi: le film en trop d'un trop vieux réalisateur.Dommage...