Synopsis : Après son éclatante victoire lors des Championnats Nationaux de Chiens de Berger, le porcelet Babe est accueilli en héros par les autres animaux de la ferme. Babe est à ce point reconnaissant à son maître, M. Hoggett, que débordant d'enthousiasme à son égard il le fait malencontreusement chuter. Hoggett se retrouver cloué au lit, alors que la banque menace de lui couper les fonds. Lorqu'on lui propose une grosse somme d'argent en échange d'une participation de Babe à une grande démonstration Outre-Atlantique, le fermier accepte. C'est pour lui l'unique moyen de sauver son exploitation. Babe et Madame Hoggett embarquent alors à destination d'une lointaine métropole. Le porcelet y rencontre une panoplie hétéroclite de nouveaux amis et y vit de passionnantes aventures.