Synopsis : 1492. En Espagne. Christophe Colomb rencontre Pico, intelligent et cultivé, ce petit charançon a déjà dévoré tous les livres. A eux deux, il découvrent que la terre est ronde, qu'ils peuvent en faire le tour sans tomber de l'autre côté. Ils persuadent le couple royal de leur affréter des navires, et s'embarquent vers les Indes pour découvrir l'Amérique. Les voilà partis à l'aventure, avec pour compagnons de route, une drôle de mouette malchanceuse, une bande de rats gourmands et stupides, un castor astucieux et fonceur, de redoutables marins qui se mutinent, et enfin Marilyn, une luciole sexy et charmeuse, qui éclaire le coeur de Pico. Celui-ci devra affronter un horrible essaim d'abeilles, qui retient sa belle en otage et n'entend la délivrer qu'en échange du secret de sa lumière.