Synopsis : Mars Canal : un homme nu marche dans un décor désert, composé de cailloux et de poussières. Au bout de sa route, une mare dans laquelle il voit les souvenirs de sa relation avec son ancienne fiancée. Vision qui le remplit d'horreur. Mirror Hell : l'inspecteur Akechi enquête sur une série de crimes. Chacune des victimes est retrouvée, atrocement défigurée, avec un miroir à ses côtés. Tous ont été conçus par le même homme : Toru. Caterpillar : le lieutenant Sunaga est revenu de la guerre sans bras ni jambes, ayant perdu tous ses sens sauf la vue et le toucher. Depuis, sa femme s'occupe de lui. Mais le ressentiment grandit en elle et ses soins se transforment petit à petit en torture. Crawling Bugs : Aizo Masaki déteste l'humanité au point d'être pris d'urticaire dès qu'il touche quelqu'un. Ce qui ne l'empêche pas d'être amoureux de sa patronne, une pop star dont il est le chauffeur. Obsédé par sa beauté et ne la voulant que pour lui, il la tue.