Synopsis : Peace est revenu à Sarajevo. Dans le district de Bystrik, il n'y a aucune trace de maison réduite en poussière par les bombardements ou de soldat étranger. Tout semble paisible dans le petit village où vit le vieux couple Idriz et Sabira. Un jour, leur neveu Fuke leur rend visite afin de réparer le chauffe-eau et discuter un peu avec eux. Personne ne parle ouvertement du passé mais l'atmosphère reste empreinte de tristesse. Quand Fuke décide de repartir, sa voiture refuse de démarrer. Il doit alors se résoudre à passer la nuit chez son oncle et sa tante. C'est alors que nous découvrons que le vieux couple a perdu son fils. Mais le chagrin de ce couple n'est en fait que le sommet de l'iceberg.