Synopsis : Cela fait maintenant pile-poil un an que l'enquête du shérif Jack Shepherd - chargé de résoudre l'assassinat sauvage d'une jeune fille issue de la paisible communauté qu'il protège - piétine comme un danseur de claquettes épileptique. Au point que le shérif a fini par ressembler au dossier dont il a la charge : poussiéreux, jauni et sentant terriblement le renfermé. Mais aujourd'hui, c'est jour de fête, l'enquête vient enfin d'être rouverte. Un adolescent fait en effet irruption dans le commissariat de Shepherd : nu, muet et pissant le sang comme un fakir maladroit. Et celui-ci avait à l'époque été repéré par plusieurs témoins. Sauf que le garçon n'est pas venu pour faire une déposition : il est là pour finir le travail...