Synopsis : Jeune flic intègre, le Sergent John Dark admire son supérieur et coéquipier l'Inspecteur Mortimer Shade - surnommé Mort - comme une groupie un chanteur peroxydé. Ce dernier, adepte de la méthode dite de l'Inspecteur Harry, ne rechigne jamais à régler les conflits de droits à la bastos. Depuis quelques mois, les deux flics ont été mis sur l'affaire d'un parrain de la pègre : Einstein. Alors qu'ils sont sur le point d'enfin le serrer, les deux hommes tombent dans un traquenard qui se termine en carnage et laisse raide Mort. Pourtant, quelques minutes plus tard, Mort se relève et reprend immédiatement du service. Et, très vite, c'est tout l'entourage d'Einstein qui mord, un à un, la poussière. Du moins, quand ils ont encore une tête.