Guidée par le bienveillant Soso une famille de quatre personnes démarre une ferme de myrtilles pour assurer son avenir. Ils vivent dans le nord de la Géorgie, près de la frontière instable avec la région d’Abkhazie, soutenue par la Russie, où de nouveaux conflits grondent depuis 30 ans. Soso, ingénieur à la retraite, s’engage avec sa femme Nino et leurs fils Giorgi et Lazare dans le programme géorgien « Planter l’avenir », qui vise à stabiliser la région. Nino, marquée par les souvenirs de la guerre, rêve de voir ses enfants découvrir le monde, tandis que Soso veut préserver leur lien avec la terre. Giorgi et Lazare, eux, aspirent à autre chose : passionnés par les dessins animés japonais, ils rêvent du Japon. Entre difficultés, moments de joie et espoirs d’un autre avenir, la famille avance tant bien que mal.