Synopsis : Un gars de New York tout juste largué par sa copine, une fille de Frisco à l'humour ravageur et à la langue bien pendue… Erin et Garrett n'avaient pas prévu d'aller plus loin qu'une nuit, de tenir plus que quelques jours, plus qu'un petit mois, plus que six semaines… mais lorsque Erin repart pour la côte ouest, le temps leur paraît soudain bien court, et la romance estivale prend un virage inattendu… L'amour à distance? D'autres ont essayé de combler l'absence à coup de textos, de messages sexy et d'appels brûlants, mais dans l'entourage des deux tourtereaux, personne ne semble y croire et chacun prédit à leur histoire une mort rapide. Sages conseils et sarcasmes vachards fusent de toutes parts. Comment résister à autant d'obstacles quand l'autre est… trop loin?