Synopsis : Depuis la mort de son père, Yona vit seule avec sa mère. Chaque soir, elle parcourt les rues habillée d’un costume de pingouin, certaine qu’elle finira par voler comme son père le lui avait promis. Elle est bien sûr la risée des autres enfants du quartier, jusqu’au jour où elle fait la rencontre d’une étrange créature, Chaley. Entrainée par celui-ci, elle découvre un village de Gobelins. A cause de son costume, les gobelins sont persuadés qu'elle est le valeureux "Oiseau-sans-aile" qui viendra un jour les sauver, c’est en tout cas ce que dit la légende. Yona devra faire face à l’hostilité de Bouca-Bouh, une créature diabolique, pour aider ses nouveaux amis et arriver enfin à voler de ses propres ailes.