Synopsis : En 1979, le chanteur de flamenco Camarón de la Isla dédiait son disque "La Leyenda del Tiempo" à Garcia Lorca. Vingt-six ans plus tard, Isaki Lacuesta a choisi ce même titre pour son second long métrage. Fiction poétique, le film rend hommage à l'artiste au travers de deux récits qui, a priori, n'ont rien en commun. Isra est un gitan de 13 ans qui s'arrête de chanter à la mort de son père alors que sa voix mue. Makiko est une jeune Japonaise qui a quitté son pays natal et son père malade pour rejoindre l'île du flamenco. En apprenant à chanter, elle espère ainsi enfin pouvoir exprimer ses sentiments et émotions, ce que la culture japonaise ne lui a jamais appris. Isra et Makiko ne se rencontreront pas mais tous les deux sont, comme des chrysalides, prêts à la métamorphose au contact d'un vieux pêcheur japonais et du flamenco. Baignant dans la musique des sentiments, le film fait la part belle à la poésie des mots et des images, incitant à la réflexion notamment lors des très belles scènes de rencontres entre Makiko et le vieux pêcheur.