Synopsis : Janko, un taulard de 40 ans, est un tel fauteur de troubles que même le gardien de la prison veut qu'il soit mis en liberté conditionnelle. Janko est donc confié à son demi-frère Novak, le jour même où celui-ci doit aller chercher sa belle-soeur Zana, 25 ans, dans l'hôpital psychiatrique où elle est en traitement. Autant le gardien de prison que le directeur de l'asile souhaitent se défaire de ces patients car ils se sont rendus compte qu'ils pouvaient se faire pas mal d'argent en accueillant à leur place des criminels de guerre à de plus hauts tarifs. En échange de sa collaboration, Novak obtient la licence qui lui permet d'ouvrir son propre hôtel. Il y engage Janko mais celui-ci, trop nerveux et agressif, terrorise les clients de l'hôtel. Pour se faire pardonner, Janko accepte d'aller restaurer la maison délabrée de Zana. Dès que Zana aperçoit Janko, elle est persuadée qu'il s'agit de l'homme qui l'a sauvée de la noyade quand elle était enfant. La voici donc bien décidée à suivre pas à pas son sauveur, ce qui ne manque pas d'irriter Janko.