Bijna 800.000 mensen in Vlaanderen zijn doof of slechthorend. Op initiatief van Stijn Coninx die zich al jarenlang inzet voor doven en slechthorenden, heeft producent Eyeworks geïnvesteerd in de mogelijkheid om de recente kaskrakers Marina en Het Vonnis te voorzien van Nederlandstalige ondertiteling. In samenwerking met de filmverdeler KFD worden beide films nu ook toegankelijk gemaakt voor deze belangrijke groep mensen.

Producent Peter Bouckaert : "In de afgelopen 10 jaar heeft de Vlaamse film een enorme weg afgelegd qua publieksbereik. We hebben hierbij één belangrijke doelgroep van ons publiek over het hoofd gezien: de doven en slechthorenden. Immers, buitenlandse films worden in het Nederlands ondertiteld, Vlaamse films niet. Naar analogie met het initiatief van de Openbare Omroep om lokale programma's via teletekst van ondertitels te voorzien, willen wij gebruik maken van de nieuwe technologie van digitale projectie om bij bepaalde voorstellingen ook Nederlandse ondertitels te activeren. Als producent hebben wij onze drie films Het Vonnis, Marina en straks ook De Behandeling voorzien van Nederlandse ondertitels. In samenwerking met distributeur KFD en de bioscoopexploitanten doen wij een test met deze films. Bij positieve evaluatie zal dit initiatief hopelijk worden uitgebreid."


Zowel Marina als Het Vonnis zullen Nederlandstalig ondertiteld zijn tijdens de vertoning van 17u op woensdag (4, 11 en 18 december) en de vertoning van 20u op zondag (8, 15 en 22 december).  Meer info is terug te vinden op de respectievelijke websites van de deelnemende bioscopen.