Synopsis : Tempête de feu. C'est ainsi que Jesse Graves et son équipe de pompiers de choc désignent les immenses brasiers résultant de la rencontre de deux feux de forêt. Alors qu'il se retrouve une fois de plus confronté à un de ces incendies ravageurs, Jesse doit cette fois faire face à un problème imprévu: de dangereux criminels dépêchés sur les lieux pour aider à circonscrire l'incendie profitent de la panique pour s'évader et prendre Jennifer, une ornithologue, en otage. Pour venir à bout de ces deux adversaires de taille, Jesse ne dispose que de peu de temps...