Synopsis : Kyoto, 17ème siècle, dynastie des Tokugawa. Osan est la femme d’un homme riche et avide, Ishun, grand imprimeur du Palais impérial. Il a comme assistant le jeune et talentueux Mohei, qui est secrètement amoureux de sa belle patronne. Suite à une incroyable série d’équivoques et malentendus, les deux sont injustement accusés d’être amants et sont obligés de s’enfuir pour échapper à un terrible châtiment…